-
1 перевозка войск
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка войск
-
2 перевозка войск
1) Military: troop movement, troop transportation2) Automobile industry: troop-carrying -
3 перевозка войск
n1) gener. Truppenbeförderung, (тк.sg) Truppentransport2) navy. Truppentransport3) milit. Truppenüberführung -
4 перевозка войск
ngener. traslado de tropas -
5 перевозка войск
ngener. troepentransport, troepenvervoer -
6 перевозка войск
-
7 перевозка войск
ngener. troepentransport, troepenvervoer -
8 перевозка войск за пределы страны
General subject: troopingУниверсальный русско-английский словарь > перевозка войск за пределы страны
-
9 перевозка войск на бронетранспортёрах
Military: armored personnel carrier liftУниверсальный русско-английский словарь > перевозка войск на бронетранспортёрах
-
10 перевозка войск воздушным транспортом
nmilit. TruppenlufttransportУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка войск воздушным транспортом
-
11 перевозка войск для оперативного развёртывания
nmilit. AufmarschtransportbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка войск для оперативного развёртывания
-
12 перевозка войск для стратегического развёртывания
nmilit. AufmarschtransportbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка войск для стратегического развёртывания
-
13 подводная перевозка войск
Универсальный русско-английский словарь > подводная перевозка войск
-
14 местная перевозка войск
adjmilit. KampftransportУниверсальный русско-немецкий словарь > местная перевозка войск
-
15 тактическая перевозка войск
adjmilit. KampftransportУниверсальный русско-немецкий словарь > тактическая перевозка войск
-
16 перевозка
перевозка ж. Beförderung f; Bewegung f; Transport m; Verkehr m -
17 перевозка воздушным транспортом
n1) milit. (войск) Lufttransportoperation, (грузов) Luftversand, (войск) Luftüberführung, Reisemarsch2) econ. Lufttransport, LuftverkehrstransportУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка воздушным транспортом
-
18 перевозка
перево́з||каtransporto, transveturigo;\перевозкачик veturigisto;boatisto (на лодке);pramisto (на пароме).* * *ж.transporte m, conducción f, acarreo mперево́зка гру́зов — transporte de mercancías
перево́зка войск — traslado de tropas
речны́е, железнодоро́жные перево́зки — transporte por vía fluvial, por ferrocarril
* * *ж.transporte m, conducción f, acarreo mперево́зка гру́зов — transporte de mercancías
перево́зка войск — traslado de tropas
речны́е, железнодоро́жные перево́зки — transporte por vía fluvial, por ferrocarril
* * *n1) gener. acarreo, handling, trajìn (товаров), transportación, vectación (в экипаже, повозке), conducción, transporte, trasporte2) law. arrastre3) econ. porte, embarque, traslado, tràfico4) Guatem. tren -
19 перевозка
ж.transporte m, conducción f, acarreo mперево́зка гру́зов — transporte de mercancíasперево́зка войск — traslado de tropasречны́е, железнодоро́жные перево́зки — transporte por vía fluvial, por ferrocarril -
20 перевозка на автомобилях
nmilit. (войск) KraftwagentransportУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка на автомобилях
См. также в других словарях:
Перевозка войск — перемещение войск из одного района в другой средствами железнодорожного, водного, автомобильного и воздушного транспорта. П. в. может осуществляться при перегруппировках, передислокации, сосредоточении войск перед началом боевых действий, а в… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Перевозка войск и отдельных воинских чинов — 1) По железным дорогам перевозятся за счет казны, с платой по уменьшенному, так называемому военному тарифу как целые части войск или нештатные команды (новобранцы, увольняемые в запас и пр.), так и отдельные военнослужащие, когда они… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРЕВОЗКА — ПЕРЕВОЗКА, перевозки. жен. То же, что перевоз в 1 знач. Перевозка грузов. Перевозки войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перевозка людей и грузов — 1) вид воинских перевозок – оперативных и снабженческих, осуществляемый собственным автомобильным, водным и воздушным транспортом, а также всеми видами ведомственного транспорта, в т.ч. железнодорожным, который выполняется в целях осуществления… … Пограничный словарь
Передвижение войск — перемещение войск различным способом из одного района в другой. К современным способам П. в. относятся: походное движение (см. Марш); перевозка войск железнодорожным, автомобильным, водным (морским, речным) и авиационным транспортом;… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Передвижение войск — см. Маршруты, Перевозка войск … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переправы военные — перевозка войск и боевой техники через реки, каналы и др. водные преграды при помощи переправочных средств (См. Переправочные средства) или переход войск через эти препятствия по мостам, бродам, по льду, а также преодоление их вплавь;… … Большая советская энциклопедия
әскерлерді тасымалдау — (Перевозка войск) әр түрлі көлік түрлерін қолдана отырып бір ауданнан (пункттен) екінші ауданға әскерлерді, командаларды, жеке әскери қызметшілерді, әскери жүктерді тасымалдау. Ол әскери басшылық жоспары бойынша жүзеге асырылады. Өзінің міндет… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франко-прусская или франко-германская война 1870—1871 гг. — Происхождение войны. С 1866 г. Наполеон III сильно опасался Пруссии и был раздражен тем, что Бисмарк после австро прусской войны не дал Франции компенсации , на которую сильно рассчитывал император. Со своей стороны Пруссия деятельно готовилась к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия